Vorworte
Sowohl das Kapital als auch das Manifest der Kommunistischen Partei sind seit ihrem Erscheinen mit verschiedenen Vor-, Nach- und Geleitworten versehen worden. Anhand dieser Kommentare lassen sich die jeweiligen gesellschaftlichen Kontexte erschließen und der historische Wandel der Rezeption dieser Werke nachvollziehen. Was haben die Zeitgenossen in Vor- und Nachworten betont? Wie haben sie die Texte gelesen? Welche Punkte standen jeweils im Zentrum der Debatte?
„Es atmet die Grösse und Weite echter Weltkultur.“
von Manfred KliemVorworte zum „Manifest der Kommunistischen Partei“ von 1872, 1882, 1883, 1888, 1890, 1892 und 1893. Zusammengestellt von Manfred Kliem. Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 1985
weiter„Das Vorwort zur gegenwärtigen Ausgabe muss ich leider allein unterschreiben.“
von Friedrich EngelsVorwort zum Manifest der Kommunistischen Partei (deutsche Ausgabe von 1883). Dietz Verlag, Berlin. 5. Auflage 1975, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962.
weiter„…für die Geschichtswissenschaft denselben Fortschritt zu begründen, den Darwins Theorie für die Naturwissenschaft begründet hat…“
von Friedrich EngelsVorrede zum Manifest der Kommunistischen Partei (englische Ausgabe von 1888). Dietz Verlag, Berlin. 5. Auflage 1975, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962.
weiter„Es fragt sich nun: Kann die russische Obschtschina (…) unmittelbar in die höhere des kommunistischen Gemeinbesitzes übergehn?“
von Karl Marx & Friedrich EngelsVorrede zur zweiten russischen Ausgabe des Manifests der Kommunistischen Partei. Karl Marx/Friedrich Engels - Werke. (Karl) Dietz Verlag, Berlin. 4. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962, Berlin/DDR.
weiter„Die praktische Anwendung dieser Grundsätze, erklärt das Manifest selbst, wird überall und jederzeit von den geschichtlich vorliegenden Umständen abhängen.“
von Karl Marx & Friedrich EngelsVorwort zum "Manifest der Kommunistischen Partei", deutsche Ausgabe 1872, , 5. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962, Dietz Verlag, Berlin
weiter„Sozialismus bedeutete 1847 eine Bourgeoisbewegung, Kommunismus eine Arbeiterbewegung.“
von Friedrich EngelsVorwort zur vierten deutschen Ausgabe (1890) des Manifests der Kommunistischen Partei, Dietz Verlag, Berlin. 3. Auflage 1972, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1963.
weiter„…daß das "Manifest" neuerdings gewissermaßen zu einem Gradmesser geworden ist für die Entwicklung der großen Industrie auf dem europäischen Kontinent.“
von Friedrich EngelsVorwort zur zweiten polnischen Ausgabe (1892) des Manifests der Kommunistischen Partei
weiter„Das Manifest läßt der revolutionären Rolle, die der Kapitalismus in der Vergangenheit gespielt hat, volle Gerechtigkeit widerfahren.“
von Friedrich EngelsVorwort zur italienischen Ausgabe (1893) des Manifests der Kommunistischen Partei, Dietz Verlag, Berlin. 3. Auflage 1972, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1963
weiter„Das Kommunistische Manifest konnte noch erklären.“
von Karl KautskyVorwort zur achten autorisierten deutschen Ausgabe des Kommunistischen Manifests, Buchhandlung Vorwärts Paul Singer, 1918
weiter„Was das Proletariat hebt und reif macht, das sind die Klassenkämpfe.“
von Karl KautskyVorwort zum Kommunistischen Manifest von Karl Kautsky, J.H.W. Dietz Nachfolger, 1928
weiter„Wandel durch kollektives Handeln, das ist der Kerngedanke.“
von Eric HobsbawmEinleitung von Eric Hobsbawm zu „Das Kommunistische Manifest – Eine moderne Edition“, Argument Verlag, 1997
weiter„Es geht darum, die Grenzen wirtschaftlichen Wachstums zu respektieren.“
von Iring FetscherGrundsätze des Kommunismus – Ein Nachwort von Iring Fetscher, Philipp Reclam Jun., 1999
weiter"...die Arbeiterklasse muss Ihren Kampf heute mehr als je zuvor ebenfalls international führen."
von Johannes SchultVorwort zum Manifest der Kommunistischen Partei von Johannes Schult. Phönix Verlag Hamburg 1946, (incl. Vorwort von K. Kautsky vom Juni 1906, sowie der Kundgebung des Parteitags der SPD am 11. Mai 1946 in Hannover als Anhang)
weiter„… und es ist der letzte Endzweck dieses Werks, das ökonomische Bewegungsgesetz der modernen Gesellschaft zu enthüllen …“
von Karl MarxVorwort zur ersten Auflage, Karl Marx-Friedrich Engels-Werke, Band 23, "Das Kapital", Dietz Verlag, 1968
weiter„‚Das Kapital‘ wird auf dem Kontinent oft ‚die Bibel der Arbeiterklasse‘ genannt.“
von Friedrich EngelsVorwort zur englischen Ausgabe von 1886
weiter„Der letzte Abschnitt des ersten Kapitels, ‚Der Fetischcharakter der Ware etc.‘, ist grossenteils verändert.“
von Karl MarxNachwort zur zweiten Auflage, Karl Marx-Friedrich Engels-Werke, Band 23, "Das Kapital", Dietz Verlag, Berlin, 1968
weiter„…auf mich fiel nun die Pflicht, die Herausgabe sowohl dieser dritten Auflage wie des handschriftlich hinterlassenen zweiten Bandes zu besorgen.“
von Friedrich EngelsVorwort zur dritten Auflage. Karl Marx-Friedrich Engels-Werke, Band 23, "Das Kapital", Bd. I, Dietz Verlag, Berlin/DDR 1968
weiter„Die Arbeit ist das Mass des Werts“
von Friedrich EngelsVorwort zum zweiten Band. Karl Marx-Friedrich Engels-Werke, Band 24, „Das Kapital“, Bd. II, Dietz Verlag, Berlin/DDR 1963
weiter„Die vierte Auflage forderte von mir eine möglichst endgültige Feststellung des Textes.“
von Friedrich EngelsVorwort zur vierten Auflage. Karl Marx-Friedrich Engels-Werke, Band 23, "Das Kapital", Bd. I, Dietz Verlag, Berlin/DDR 1968
weiter"Bleibe ich gesund, dann kann der Druck noch diesen Herbst beginnen"
von Friedrich EngelsKarl Marx - Friedrich Engels - Werke, Band 24, "Das Kapital", Bd. II, S. 27 – 28, Dietz Verlag, Berlin/DDR 1963
weiter„Für das dritte lag eben nur ein, noch dazu äusserst lückenhafter, erster Entwurf vor.“
von Friedrich EngelsVorwort zum dritten Band des Kapital, Dietz Verlag, 1968
weiter„Die Untersuchungsmethode, deren ich mich bedient habe (…), macht die Lektüre der ersten Kapitel ziemlich schwierig...“
von Karl MarxVor- und Nachwort zur französischen Ausgabe. Karl Marx-Friedrich Engels-Werke, Band 23, "Das Kapital", Bd. I, Dietz Verlag, Berlin/DDR 1968
weiter„Kein fruchtbares Studium des ‚Kapital‘ ist möglich ohne Geduld.“
von Karl KautskyDas Kapital – Vorwort von Karl Kautsky zur Ausgabe von 1914, Verlag von J. H. W. Dietz Nachfolger Stuttgart, 1914
weiter„Was das Proletariat zuerst braucht, ist das Klassenbewusstsein.“
von Karl KautskyVorwort zur Volksausgabe des 2. Bands des Kapital, besorgt von Karl Kautsky. J.H.W. Dietz Nachfolger, 1926
weiter„Es ist kein Zufall, dass sich die Hauptwucht vor allem gegen das Grundeigentum richtet."
von Benedikt KautskyVorwort zur Volksausgabe des 3. Band des Kapital von Benedikt Kautsky, J. H.W. Dietz Nachfolger, 1929
weiter„Keiner hat so wie er die Grundlinien der Entwicklung klargelegt.“
von Benedikt KautskyDas Kapital – Im Zusammenhang ausgewählt und eingeleitet von Benedikt Kautsky. Alfred Kröner Verlag, Leipzig, 1929
weiter„Seine eigenen Worte so vorzubringen, dass jedermann sie verstehen kann.“
von Julian BorchardtDas Kapital – Gemeinverständliche Ausgabe, besorgt von Julian Borchardt. E. Laubsche Verlagsbuchhandlung, 1931
weiter„Zweifellos das tiefste und revolutionärste Werk der Weltliteratur.“
von Vladimir Viktorovic AdoratskijVorrede des Marx-Engels-Lenin-Instituts von Vladimir Viktorovic Adoratskij, Verlag für Literatur und Politik Wien, 1932
weiter„Das ‚Kapital‘ gehört keiner einzelnen Wissenschaft allein an.“
von Karl KorschDas Kapital – Kritik der politischen Ökonomie. Karl Korsch, Gustav Kiepenheuer Verlag, 1932
weiter„Diese Theorien sind um so gefährlicher, als sie in scheinrevolutionärem Gewand auftreten.“
von Marx-Engels-Lenin-InstitutVorbemerkung des Marx-Engels-Lenin-Instituts zum zweiten Band, Verlag für Literatur und Politik, 1933
weiter„Marx liefert eine vernichtende Kritik der Vulgärökonomie.“
von Marx-Engels-Lenin-InstitutVorbemerkung des Marx-Engels-Lenin-Institut zur Volksausgabe des dritten Bands, Ring-Verlag A.-G., 1933
weiter„Das Kapital schöpft seine Wirkung aus dem Erklärungsmodell der Produktionsweise.“
von Hans SchilarDas Kapital – Kritik der politischen Ökonomie. Hans Schilar, Faber & Faber
weiter„Jede Edition ist ein Kind ihrer Zeit“
von Dr. Richard SperlZur Editionsgeschichte des literarischen Nachlasses von Karl Marx und Friedrich Engels
weiter